30 janvier 2007
Petition en soutien à deux militants de droits de l'homme
Etienne Makosso
Mobile:+44 7947946247
Skype: etienne.makosso
pour lire la pétition en version originale de Nairobi (KENYA) tract_BC_FSM_07ENGfinal
From: gregoire-niaudet@secours-catholique.asso.fr
To: gregoire-niaudet@secours-catholique.asso.fr
Subject: Congo B: Pétition en soutien à B Mackosso et C Mounzeo / Petition in support of B Mackosso and C Mounzeo
Date: Mon, 29 Jan 2007 17:48:13 +0100ENGLISH BELOW
Bonjour à tous,
Comme vous le savez probablement, B Mackosso et C Mounzeo, coordinateurs de la Coalition Congo ‘Publiez Ce Que Vous Payez’ sont victimes depuis avril 2006 d’un harcèlement politico-judiciaire au Congo Brazzaville.
Vous trouverez ci-joint un texte expliquant la situation qui est la leur.
Dernier épisode de cet harcèlement : l’interdiction qui leur est faite de pouvoir se déplacer librement et l’impossibilité qu’ils ont eue de se rendre à Nairobi pour le FSM, alors que cette interdiction était illégale depuis le jugement de décembre 2006 qui les a condamné (et dont ils ont fait appel).
Cette interdiction perdure alors qu’elle n’a pas de fondement juridique. Les magistrats que leurs avocats rencontrent disent que l’interdiction n’est plus valable mais aucun ne veut prendre la responsabilité de rédiger une instruction levant cette interdiction.
A Nairobi, lors du FSM, nous avons lancé une pétition adressée au Président Sassou N’Guesso demandant la garantie de leur liberté et de leur sécurité. Elle a déjà rassemblé plusieurs centaines de signatures. Nous continuons de la faire signer jusqu’à l’ouverture du Sommet Citoyen Afrique France qui se tiendra à Paris les 11, 12 et 13 février prochains avant l’ouverture du Sommet des Chefs d’Etat France Afrique. Nous souhaitons annoncer le nombre de signatures le 12 février.
Nous vous remercions donc par avance de :
imprimer, photocopier, diffuser et faire signer la pétition en anglais ou en français ;
nous communiquer à cette adresse gregoire-niaudet@secours-catholique.asso.fr le nombre de signatures recueillies avant le 9 février au soir ;
de nous renvoyer ensuite les exemplaires signés par voie postale ou en les confiant à une personne de passage à Paris (adresse postale sur les pétitions) pour que nous les envoyions au Président Sassou N’Guesso avec copie à la Cellule Afrique de l’Elysée et au Ministère français des Affaires Etrangères.
Merci d’avance pour le soutien que vous pourrez leur apporter en collectant des signatures.
Cordialement,
Grégoire Niaudet
Dear all,
As you probably know, B Mackosso and C Mounzeo, the two coordinators of the Publish what you pay Congolese coalition, have been subject to judicial and political harassment since April 2006 in Congo Brazzaville for their involvement in demanding transparency for better governance in their country.
You will find enclosed a text explaining the present situation.
Last harassment’s event: they have been forbidden to travel to Nairobi to participate in the WSF, although legally there are no more restrictions on their movements since the end of their trial end of December. This restriction still goes on although it has no legal basis. The judicial authorities say that restriction is no more valid, but none of them want to be responsible of signing an act lifting this restriction.
In Nairobi, during the WSF, we launched a petition addressed to President Sassou N’Guesso of Congo, requesting him to guarantee the two men’s freedom of movement and their safety. We already collected several hundreds of signatures. We still want to collect signatures until the opening of the Citizen Summit Africa France which will take place in Paris on February, 11th, 12th and 13th before the official Summit France – Africa starts. This issue will be one of the topics discussed in this alternative Summit. We will announce the number of signatures on February, 12th.
We therefore thank you in advance for:
printing, copying, distributing and collecting signatures in English or French;
telling us (at this address: gregoire-niaudet@secours-catholique.asso.fr) the number of signatures you collected before February, 9th at night;
then sending us the signed petitions by post or by someone coming to Paris (address on petitions) in order to group them and send them to President Sassou N’Guesso. We will also send a copy to the French Presidency (African cell) and to the French Foreign Office.
Thanks a lot in advance for your valuable support to Christian and Brice by collecting signatures.
With best regards,
Grégoire Niaudet
Chargé de Projets Afrique Centrale
Secours Catholique Caritas France
tél: +33 (0)1 45 49 75 68 / 73 31
fax: +33 (0)1 45 49 52 07
Renvoyer la pétition signée au Secours Catholique / Caritas France, 106, rue du Bac, 75007 PARIS, France
Nom Prénom
Name, Surname
Adresse postale
Postal adress
Pays de résidence
Residence Country
Signature
PETITION EN SOUTIEN A B. MACKOSSO ET C. MOUNZEO
Renvoyer la pétition signée au Secours Catholique / Caritas France, 106, rue du Bac, 75007 PARIS, France
Nom, Prénom - Name,
Surname
Adresse postale - Postal adress
Pays de résidence
Residence Country
Signature
Mr le Président du Congo
Brazzaville
République du Congo
Monsieur le Président,
C’est avec effroi que j’ai appris les persécutions politico-judiciaires dont sont victimes Brice Mackosso et Christian
Mounzeo, Coordinateurs de la Coalition congolaise Publiez Ce Que Vous Payez.
Alors que leur engagement social n’a pour but que de permettre à l’ensemble des congolais de bénéficier des
ressources du pétrole afin d’améliorer leurs conditions de vie, ces deux militants ont été condamnés au terme d’un
procès où les droits humains ont été bafoués et où aucune preuve de leur culpabilité n’a pu être effectivement
apportée.
Nous vous demandons donc de faire tout ce qui est en votre pouvoir pour mettre fin à cette situation intolérable et de
garantir ensuite leur liberté et leur sécurité dans la tenue de leurs activités de plaidoyer.
Veuillez recevoir, Monsieur le Président, l’expression de mes salutations distinguées.
PETITION EN SOUTIEN A B. MACKOSSO ET C. MOUNZEO
27 janvier 2007
POUR LA CONSTRUCTION D’UNE INFORMATION SPÉCIALISÉE DE L’AGRICULTURE EN AFRIQUE
INTRODUCTION
Les enjeux d’une agriculture performante en Afrique depuis les années 1960 passent par une maîtrise informationnelle et veille stratégique totalement aux mains des africains eux-mêmes.
Est-il nécessaire d’évoquer la place centrale du secteur agricole dans les économies et sociétés d’Afrique ? Et plus remarquablement la position stratégique de l’agriculture dans le commerce extérieur de ces pays ? Les analystes et spécialistes du développement ont toujours rappelé avec insistance le rôle que devrait jouer l’agriculture pour le développement économique des PVD du général des pays d’Afrique en particulier.
Est-il encore besoin d’évoquer l’ampleur de l’asservissement de l’agriculture africaine à l’économie mondiale. Cette dépendance à l’étranger est profondément exprimée par les conséquences de la chute des prix des produits agricoles africaines la concurrence sur le sol africain et paradoxalement par des produits tenants des pays industrialisés et d’Asie des instants ?
Etats des lieux A la fin des années 1960, il était toujours difficile de trouver des Etats africains qui se seraient dotés d’un outil d’information et de formation stratégique autonome. En un mot une politique de veille agricole. C'est encore le cas aujourd'hui. Très peu de pays d’Afrique disposerait d’un tel outil. Au contraire on observe que c’est toujours les anciennes puissances coloniales et les institutions internationales (FMI, Banque Mondiale, FAO, USAID, etc.…) qui produisent l’information sur l’agriculture africaine et peuvent donc de la sorte diriger l'agriculture africaine vers des destinations non souhaitées par les africains eux-mêmes. La situation pour l’Afrique francophone, est dominée par des organes français qui se disputent à outrance cet espace et font leur beurre sur l'incompétence et le manque de volonté des Africains à se prendre en charge. En vérité la presque totalité de l’information agricole de Etats africains, quels qu’ils soient est contrôlée par les organes occidentaux, alors que l’agriculture représenterait 80% à 95% des chances de développement de ces pays, car ce dernier étant à plus de 85% des populations paysannes. Sur le plan purement concurrentiel de la globalisation de l’économie mondiale, l’avenir de l’agriculture de ces pays ne peut se faire sans outil d'information et de vulgarisation technique. Une évolution dans le sens du développement de cet outil s’imposerait donc pour ces pays comme nécessité.
Sur le plan purement concurrentiel de la globalisation de l’économie mondiale, l’avenir de l’agriculture de ces pays ne peut se faire sans outil d'information. Une évolution dans le sens du développement de cet outil s’imposerait donc pour ces pays.
Un mouvement de création de l’outil d’information
Il est encore vrai d’observer que l’arrivée massive des outils d’information et de veille dans chacun des Etats d’Afrique n’a pas encore lieu.
Il apparaît nécessaire de plaider pour favoriser en même temps dans ces pays la création des outils d’information de veilles agricoles.
De leur accès libre dans les deux sens c’est-à-dire institution-paysans et paysans-institutions. Et pourquoi pas dans la foulée de la mise en place d’un droit à l’information spécialisée.
Tous ses éléments devront servir au décollage de l’agriculture africaine, donc à la réduction de la pauvreté.
Des outils performants dans cette catégorie devrant obligatoirement rivaliser avec ceux des pays occidentaux afin de ne pas se laisser distancer dans la concurrence mondiale.
Aujourd’hui, s’il faut esquisser un inventaire, nous devrons reconnaître que l’Afrique subit de plein fouet les assauts de la mondialisation de l’économie mondiale. Et libération prononcée par l’organisation mondiale du commerce, ouvrirait certaines portes de développement pour l’agriculture africaine que si ce dernier( paysan africain) sont bien informés en temps et en stratégies afin d’anticiper sur les effets négatifs.
Aucune réponse efficace ne pouvoir se faire sans outil efficace d’information.
La mise en place d’une information efficace pour l’agriculture africaine s’avère obligatoire pour plusieurs raisons, entre autre :
· 1/ informer les paysans africains de ce qui se fait pour améliorer les performances agricoles.
· 2/ abolir les barrières entre différents acteurs.
· 3/ mettre en lumière tous les arsenaux stratégiques des pays en concurrence avec l’agriculture africaine.
· 4/ révéler de nouvelles filières. etc.
· 5/ rendre les communautés paysannes visibles au près des institutions.
INFORMER
Aucun pays d’Afrique ne peut efficacement concurrencer les grands ensembles agro-industriels du monde sans se doter de l’outil information. Et aussi mutualiser ses efforts avec d'autres pays africains.
La rudesse de la concurrence internationale et des stratégies oblige à avoir des sources sures d’information et des statistiques fiables ayant pour origine les Africains eux-mêmes.
C’est pour cela qu’il faut mettre en place des outils de veille pour anticiper des attaques éventuelles.
La vitesse de la circulation des biens et des statistiques dans le cadres de la mondialisation, des pays occidentaux et asiatiques forcent l’Afrique à rendre performante sa communication.
A/ mise en place des outils d’information et de veille
N’ont pas encore compris le la nécessité de mettre en lace ses outils, si les pays Afrique, la société civile les acteurs du monde paysans depuis les indépendances ont, depuis fort longtemps compris l’importance de ces outils. D’où la création dans plusieurs pays d’Afrique notamment de l’Ouest des radio-rurales gérée par les communautés paysannes elles-même. Ces radios rurales ont montré-leur limites et semblent insuffisantes.
La création d’un organe pan-africain d’information ayant des sources en Afrique, on ose penser que cet outil va combler les insuffisances évoquées ci-haut.
Le développement de cet outil se fera sentir dans l’avenir comme nécessité stratégique afin de rendre performante l’agriculture.
B/ UNE INFORMATION MODERNE
Les nouveaux outils de veille et d’information pour être performant se doivent d’utiliser :
L’Internet aussi pour répondre en temps réel et atteindre tout le monde. Cette modernisation sera à la mesure de l’ambition des enjeux.
Cet outil devra comporter les rubriques suivantes :
Ces outils comme toute chose débutante n’est pas encore parfait et devra tout au long de son existence s’améliorer constamment.
Nous citerons par exemple la création d'un site interactif et des radios rurales locales et continentale.
D’un outil de publication en temps des flux et chiffres sur les cours des matières premières, des intrants agricoles ainsi que des cours mondiaux des monnaies.
Des centres de documentation techniques centrés sur les problèmes du monde rural, de l'élévage, de l'agriculture et des problèmes de commercialisation.
03 janvier 2007
Photos de Saint Louis du Sénégal
Plage de Saint Louis sur l'Atlantique
Pont de Saint Louis
